Spanisch-Englisch Übersetzung für suposición

conjecture
us
I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not.The physicist used his conjecture about subatomic particles to design an experiment.I do not know if it is true; I am simply conjecturing here.
assumption
us
Such an assumption is not only fatal, but also false. Esa suposición no solo es fatal, sino que es falsa. Google Books cannot simply ignore all the issues on the basis of an assumption. Google Books sencillamente no puede ignorar todos los temas sobre la base de una suposición. I did not start work with the a priori assumption that we must support or reject this Protocol. No empecé a trabajar con una suposición a priori de que debamos apoyar o rechazar este Protocolo.

if
us
If it rains, I shall get wetIf A, then B, else C.I would prefer it if you took your shoes off.
premiseThe Rocard report starts out from the false premise that Europe exists in isolation and that the jobs available should be shared out amongst all working people. El informe Rocard parte erróneamente de la suposición de que Europa está aislada y de que el trabajo existente debe distribuirse entre todos los trabajadores. trespass on another’s premises
suppositionThere is nothing wrong with an EU policy of avoiding all European wars, but I would reject the supposition that a surrender of sovereignty is necessary to achieve that. No hay nada de malo con una política europea que evite todas las guerras europeas, pero me opondría a la suposición de que la entrega de la soberanía sea necesaria para lograrla.
theoremFermats Last Theorem was known thus long before it was proved in the 1990s